IERAUGI NEDZIRDĒTO!  Dziesmu “Gula meitīna” un “Kur tu teci, gailīti” vizualizācija cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem

Jauniešu koris BALSIS turpina projektu “BALSIS zīmju valodā”, kur sadarbībā ar Latvijas Nedzirdīgo savienību ir izveidotas vienpadsmit kormūzikas skaņdarbu vizualizācijas, kas pielāgotas cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem. Katru trešdienu no 9. līdz 16. martam “Delfi” kultūras sadaļā tiks publicēti divi jauni projekta video. Otrā un trešā vizualizācija skatāma no 16. februāra.

“Gula meitīna”, Latviešu tautas dziesma Jauniešu kora BALSIS apdarē

Izmantota motion capture jeb mirkļa tveršanas tehnoloģija, ar kuras palīdzību trīs dimensijās ir redzami dziesmas vārdi zīmju valodā un diriģenta manuālās tehnikas vizualizācija dziesmas laikā. Ekrāna augšējā labajā stūrī redzama pulsējoša plauksta, kas norāda dziesmas ritmu.

Video veidojuši: videomākslinieks – Alvis Misjuns, Jaņa Rozentāla Rīgas mākslas skola, izpildītāja zīmju valodā – Elza Veismane, zīmju valodas eksperte – Brigita Lazda.

“Kur Tu teci, gailīti”, Latviešu tautas dziesmas vārdi, Aldonis Kalniņš

Redzama Gata Šļūkas veidota karikatūra dziesmai “Kur Tu teci, gailīti”. Dziesmas teksts atainots titros, un dziesmas ritmu norāda gailītis, kurš dziesmas ritmā pārvietojas virs teksta.

Video veidojuši: montāža  – Green Media, karikatūra – Gatis Šļūka.

Jauniešu koris BALSIS aicina pie video izteikt savus komentārus, lai projekts varētu veiksmīgi attīstīties.

Jaunie video un sīkāka informācija par projektu atjaunotajā kora mājas lapā balsis.lv

 

Projekts tapis, pateicoties Valsts kultūrkapitāla fonda mērķprogrammas “KultūrELPA”, Kultūras ministrijas un ziņu portāla “Delfi” atbalstam.

 

Vizualizācija ir izveidota šādām dziesmām:

Venta, Inese Zandere, Raimonds Pauls (09.02.2022.)

Gula meitīna, Latviešu tautas dziesma Jauniešu kora BALSIS apdarē (16.02.2022.)

Kur Tu teci, gailīti, Latviešu tautas dziesmas vārdi, Aldonis Kalniņš (16.02.2022.)

Vasaras vakars, Aspazija, Jāzeps Mediņš (23.02.2022.)

Krauklīt`s sēž ozolā, Latviešu tautas dziesma Jāņa Cimzes apdarē (23.02.2022.)

Rīgai, Aleksandrs Čaks, Arturs Maskats (02.03.2022.)

Mūsu Tēvs, Lūcija Garūta (02.03.2022.)

Labvakari, rudzu lauki, Latviešu tautas dziesmas vārdi, Māris Muktupāvels, Emīla Rusova kora salikums (09.03.2022.)

Kalado, Latviešu tautas dziesmas vārdi, Juris Vaivods (09.03.2022.)

Šūpuļdziesma, Pēteris Brūveris, Jānis Lūsēns (16.03.2022.)

Pērkonami Melni Zirgi, Latviešu tautas folkloras materiāli, Vilnis Šmīdbergs (16.03.2022.)