7. decembrī plkst. 19.00 Mazās ģildes Lielajā zālē turpināsies koncertcikls “Ziemas svētdienas Mazajā ģildē 2025” ar īpašu notikumu – grupas “Juuk” koncertu.

Tieši ziemas saulgriežu laikā mūziķi klausītājiem dāvinās jaunu albumu “Tulkojumi”, kas apvieno dažādu tautu un autoru dziesmas un dzeju “Juuk” interpretācijās.
Otrās adventes koncerta programmā iekļautas amerikāņu, franču un somu dziesmas, četras armēņu tautasdziesmas no Komitasa krājumiem, ko izpilda Asmika Bagojana, kā arī folka estētikā pārtulkots grupas “Bērnības Milicija” hits “Pasaule ir neērta vieta”, ko albumā dzied Mārtiņš Vilnītis no grupas “Nova Koma”.
Otrās adventes koncertā izskanēs ne tikai jaunā albuma materiāls, bet arī īpaši pārsteigumi – “Juuk” sola garāku programmu ar jauniem muzikāliem atradumiem, kas vēl vairāk bagātinās svētku gaidīšanas noskaņu.
Grupas “Juuk” sastāvā muzicē Sniedze Prauliņa, Edgars Šubrovskis, Oskars Jansons, Rasa Pole, Ričards Dauksts un Niks Moss Ridžerss.

Biļetes pieejamas “Biļešu paradīzes” kasēs, https://www.bilesuparadize.lv/lv/event/157401 un KTMC “Mazā ģilde”.
Koncertu ar Rīgas valstspilsētas pašvaldības atbalstu rīko KTMC “Mazā ģilde”.